1 00:00:19,140 --> 00:00:25,260 ♪ Měsíc klesá, vlnky tančí, fialové hvězdy se probouzejí♪ 2 00:00:26,020 --> 00:00:29,620 ♪Jak se čas rozpouští beze stopy♪ 3 00:00:30,380 --> 00:00:36,660 ♪Zamrzlé vzpomínky se rozptýlí, hedvábí nemůže zahalit minulost♪ 4 00:00:37,500 --> 00:00:42,100 ♪Osud se unáší v tichu♪ 5 00:00:43,260 --> 00:00:48,140 ♪Nechte vítr a písek doprovázet cestu před vámi♪ 6 00:00:48,820 --> 00:00:53,620 ♪Ohlédnutí, radosti a smutky přetrvávají, žádné lítosti nezůstávají♪ 7 00:00:54,660 --> 00:00:59,260 ♪Vymanit se z hlubin temnoty♪ 8 00:01:00,380 --> 00:01:04,940 ♪Jako perly slz víříme s objetím osudu♪ 9 00:01:24,580 --> 00:01:27,580 [Založeno na románu Příběh perlové dívky od Tan Tianyin] 10 00:01:27,580 --> 00:01:30,740 [Příběh perlové dívky] 11 00:01:31,180 --> 00:01:33,740 [epizoda 30] 12 00:01:50,560 --> 00:01:53,030 Krevety byly pro Duanwu jako bratr. 13 00:01:53,510 --> 00:01:54,280 hlasitý, 14 00:01:55,560 --> 00:01:57,670 Cao Da a Wei Yan 15 00:01:59,200 --> 00:02:00,920 byli její nejlepší přátelé 16 00:02:01,510 --> 00:02:02,560 poté, co utekla do Hepu. 17 00:02:05,870 --> 00:02:07,840 Byli jako moje rodina. 18 00:02:10,870 --> 00:02:12,400 Ale zemřeli kvůli mně. 19 00:02:13,280 --> 00:02:15,080 Postaral ses o jejich pohřby 20 00:02:15,190 --> 00:02:16,630 a utěšoval jejich rodiny. 21 00:02:17,630 --> 00:02:19,000 Nebyl jsi to ty, kdo je zabil. 22 00:02:19,800 --> 00:02:20,910 Byli to Black Dragon Bandits. 23 00:02:24,310 --> 00:02:25,630 Ale jsou mrtví. 24 00:02:27,800 --> 00:02:29,680 I když dám jejich rodině více důchodů, 25 00:02:31,470 --> 00:02:33,400 Nemůžu jim to vynahradit. 26 00:02:36,240 --> 00:02:37,400 Už se to stalo. 27 00:02:38,840 --> 00:02:40,150 Je to zbytečné 28 00:02:40,470 --> 00:02:41,430 oddávat se smutku. 29 00:02:42,190 --> 00:02:44,280 Věřím, že Duanwu trpěl větší bolestí 30 00:02:46,030 --> 00:02:47,120 než já. 31 00:02:51,910 --> 00:02:55,240 Čas zahojí všechny rány. 32 00:03:03,520 --> 00:03:04,350 Možná. 33 00:04:13,000 --> 00:04:15,120 Hledal jsem vedoucího Kanga, abych vám to poslal. 34 00:04:16,000 --> 00:04:17,030 Vezměte si lék. 35 00:04:20,200 --> 00:04:20,720 Děkuju. 36 00:04:32,150 --> 00:04:32,910 Není to horké? 37 00:04:34,440 --> 00:04:35,030 Ne. 38 00:04:36,990 --> 00:04:37,590 no... 39 00:04:38,350 --> 00:04:39,520 Děkuji, že se o mě v těchto dnech staráš. 40 00:04:40,960 --> 00:04:41,760 Až budu uzdraven, 41 00:04:41,760 --> 00:04:42,990 Okamžitě opustím Jasnou mysl. 42 00:04:45,880 --> 00:04:47,080 Jen se tady polepši. 43 00:04:48,990 --> 00:04:50,080 Udělám ti nudlovou polévku. 44 00:05:42,960 --> 00:05:43,840 Je to vynikající. 45 00:05:44,760 --> 00:05:45,400 Děkuju. 46 00:05:54,790 --> 00:05:56,080 Přemýšlel jsi někdy 47 00:05:59,230 --> 00:06:01,720 o tom, co by se s nimi stalo 48 00:06:02,350 --> 00:06:03,350 pokud jsi zmizel v Yangzhou? 49 00:06:05,760 --> 00:06:06,470 co tím myslíš? 50 00:06:14,030 --> 00:06:15,670 Jsem ochoten být vaším spojencem 51 00:06:16,760 --> 00:06:17,760 spíše než tvůj nepřítel. 52 00:06:20,440 --> 00:06:21,760 Myslíte? 53 00:06:24,550 --> 00:06:25,880 že můžu zůstat v Jasné mysli? 54 00:06:30,230 --> 00:06:30,960 Prostě to sněz. 55 00:06:34,300 --> 00:06:39,780 ♪Život plyne jako loď, pluje radostmi a strasti♪ 56 00:06:40,580 --> 00:06:45,380 ♪Tvůj obličej v noci září jako lucerny...♪ 57 00:06:46,350 --> 00:06:49,280 Nikdo ti už roky nudle neudělal. 58 00:06:49,620 --> 00:06:52,340 ♪Jak můžeme vydržet pouta touhy?♪ 59 00:06:52,540 --> 00:06:59,540 ♪Jako velký sen, osamělý šálek vína♪ 60 00:07:13,550 --> 00:07:14,200 Pane Zhengu. 61 00:07:14,470 --> 00:07:15,990 Pozval jsem tě sem 62 00:07:16,670 --> 00:07:18,910 abychom vám to vysvětlili. 63 00:07:20,280 --> 00:07:21,200 Lady Bai 64 00:07:21,200 --> 00:07:23,520 šla do kanceláře guvernéra přiznat, že vznesla křivá obvinění 65 00:07:24,030 --> 00:07:25,990 protože ji ohrožoval Yan Zijing. 66 00:07:29,400 --> 00:07:30,670 Jak se Yan Zijing 67 00:07:33,230 --> 00:07:34,760 vyhrožovat ti? 68 00:07:35,720 --> 00:07:36,670 Yan Zijing si uvědomil 69 00:07:36,670 --> 00:07:38,990 že lady Bai a dům Baicaojing spolupracovaly. 70 00:07:39,400 --> 00:07:40,910 Chtěl mě zdiskreditovat. 71 00:07:41,520 --> 00:07:43,080 Lady Bai neměla na výběr... 72 00:07:43,080 --> 00:07:45,350 Lady Bai, když o tom mluvíme, 73 00:07:46,960 --> 00:07:48,400 Musím vám připít. 74 00:07:48,840 --> 00:07:50,110 Děkuji za důkaz mé neviny. 75 00:07:50,520 --> 00:07:51,760 Na zdraví. 76 00:07:57,400 --> 00:07:59,110 Ale to mě nezajímá 77 00:07:59,640 --> 00:08:00,590 v 78 00:08:01,910 --> 00:08:02,880 vyřizování vaší záležitosti. 79 00:08:03,080 --> 00:08:04,080 pane Zhengu, 80 00:08:04,320 --> 00:08:05,150 Lady Huan je mrtvá. 81 00:08:05,470 --> 00:08:07,840 Lady Bai příští rok určitě získá titul nejvyšší krásy. 82 00:08:08,400 --> 00:08:09,910 Baicaojing House udělá vše pro to, aby ji podpořil. 83 00:08:09,910 --> 00:08:13,110 Dům Baicaojing už dávno ztratil svou pověst. 84 00:08:13,550 --> 00:08:14,990 Pane Qine. 85 00:08:16,550 --> 00:08:18,350 Nejste si vědomi sami sebe? 86 00:08:20,990 --> 00:08:23,990 Pane Zhengu, byl jsem smolař 87 00:08:24,440 --> 00:08:25,910 než jsem vyhrál svůj první nejvyšší titul krásy. 88 00:08:26,470 --> 00:08:27,910 Ale vyhrál jsem to. 89 00:08:27,910 --> 00:08:32,030 Dům Baicaojing je v Yangzhou známý. 90 00:08:32,440 --> 00:08:34,320 Musíme prostě začít znovu. 91 00:08:42,350 --> 00:08:44,040 paní Bai, 92 00:08:44,750 --> 00:08:45,920 Přeji vše nejlepší. 93 00:08:46,230 --> 00:08:47,230 Garuda. 94 00:08:48,720 --> 00:08:49,990 Nelíbí se mi tady víno. 95 00:08:51,230 --> 00:08:52,320 Pojďme do jiné vinotéky. 96 00:08:53,230 --> 00:08:53,990 Pane Zhengu. 97 00:08:55,720 --> 00:08:56,960 Vyveďte je ven. 98 00:09:01,720 --> 00:09:02,680 co jsem řekl? 99 00:09:03,080 --> 00:09:05,160 Měli bychom ho potěšit. 100 00:09:05,560 --> 00:09:07,110 Ale dostal jsi se na vysokého koně. 101 00:09:08,920 --> 00:09:10,510 Rodina Zheng je také obchodník. 102 00:09:10,680 --> 00:09:13,040 Poskytnou vám své zákazníky? 103 00:09:15,720 --> 00:09:17,510 Možná by mohl dělat ředitele cechu. 104 00:09:17,870 --> 00:09:19,920 Jsi kvalifikovaný, Mu? 105 00:09:20,110 --> 00:09:22,320 jsem spokojená 106 00:09:22,320 --> 00:09:23,960 že vlastníme dům Baicaojing 107 00:09:23,960 --> 00:09:25,110 v Yangzhou. 108 00:09:25,990 --> 00:09:28,230 Jen se starej o obchod. 109 00:09:30,750 --> 00:09:32,680 Viděl jsi jeho postoj. 110 00:09:32,920 --> 00:09:33,510 Podíval se dolů 111 00:09:33,510 --> 00:09:35,510 v našem domě Baicaojing. 112 00:09:35,800 --> 00:09:37,840 To je jedno. 113 00:09:38,080 --> 00:09:39,590 Bylo by hezké, kdyby tě měl rád. 114 00:09:39,590 --> 00:09:40,750 Si je mrtvá. 115 00:09:40,920 --> 00:09:42,960 Wu bude pánem rodiny Zheng. 116 00:09:44,560 --> 00:09:45,160 Niao. 117 00:09:46,200 --> 00:09:47,750 Pokud si vezmete rodinu Zheng, 118 00:09:48,510 --> 00:09:50,320 Budu švagrem rodiny Zhengů. 119 00:09:50,680 --> 00:09:51,960 Will Xu Nanying 120 00:09:52,350 --> 00:09:53,590 udělat z tebe jeho konkubínu? 121 00:09:53,840 --> 00:09:55,470 Nemůžeš být jeho konkubína. 122 00:09:55,680 --> 00:09:56,470 Jsi jako... 123 00:09:56,920 --> 00:09:57,870 jako co? 124 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Jako děvka? 125 00:09:59,990 --> 00:10:02,560 Ne, tak jsem to nemyslel. 126 00:10:02,920 --> 00:10:03,390 Niao. 127 00:10:03,630 --> 00:10:05,630 Musíte myslet sami za sebe. 128 00:10:06,590 --> 00:10:07,990 Dělám to pro vaše vlastní dobro. 129 00:10:16,230 --> 00:10:17,630 Proč ses vrátil tak pozdě? 130 00:10:17,870 --> 00:10:18,750 Kde je Garuda? 131 00:10:18,750 --> 00:10:20,080 Proč tě nedrží? 132 00:10:20,350 --> 00:10:21,840 Nedrží mě. 133 00:10:23,230 --> 00:10:26,680 Budeš šťastný, když zemřu. 134 00:10:27,230 --> 00:10:29,510 Jsi se mnou 135 00:10:29,510 --> 00:10:31,800 zabít Yan Zijing. 136 00:10:34,080 --> 00:10:35,390 o čem to mluvíš? 137 00:10:36,720 --> 00:10:37,160 Přestaň pít. 138 00:10:37,160 --> 00:10:38,080 Nech mě být. 139 00:10:57,630 --> 00:10:58,270 Dobře. 140 00:11:00,750 --> 00:11:01,680 Paní Shijiu. 141 00:11:02,510 --> 00:11:03,590 Snášel jsi ponížení 142 00:11:03,720 --> 00:11:05,680 tak dlouho. 143 00:11:05,920 --> 00:11:07,750 Trpěl jsi. 144 00:11:11,680 --> 00:11:15,230 Nezabil jsem Yan Zijing. 145 00:11:15,440 --> 00:11:17,390 Musíš být ze mě zklamaný. 146 00:11:17,750 --> 00:11:19,870 Nejsem dědicem rodiny Zhengů. 147 00:11:20,510 --> 00:11:22,350 jsem k ničemu. 148 00:11:22,800 --> 00:11:24,630 Jsem zbytečný syn konkubíny. 149 00:11:24,630 --> 00:11:27,680 Nejsem pro vás dost dobrý, lady Shijiu z rodiny Cui. 150 00:11:36,750 --> 00:11:37,630 Cui Shijiu. 151 00:11:38,560 --> 00:11:39,270 Cui Shijiu. 152 00:11:41,350 --> 00:11:42,160 Dovolte mi, abych se vás na něco zeptal. 153 00:11:42,160 --> 00:11:43,920 nenávidíš mě? 154 00:11:44,590 --> 00:11:47,320 za to, že ti zabránil v cestě do Chang'anu? 155 00:11:48,200 --> 00:11:52,080 V Chang'anu je mnoho hodnostářů. 156 00:11:52,200 --> 00:11:53,680 Dokud se jim oddáte... 157 00:11:53,960 --> 00:11:55,160 Dokud se jim oddáváš, 158 00:11:55,160 --> 00:11:57,870 zabijí pro vás Yan Zijing. 159 00:12:00,390 --> 00:12:00,870 Jo. 160 00:12:02,230 --> 00:12:04,560 Je příliš pozdě, abyste teď jeli do Chang'anu. 161 00:12:06,990 --> 00:12:08,320 Dveře jsou přímo tam. 162 00:12:10,720 --> 00:12:11,720 Můžete odejít, kdy chcete. 163 00:12:12,920 --> 00:12:14,230 Nebudu ti bránit. 164 00:12:15,720 --> 00:12:16,720 Zheng Zhiheng. 165 00:12:18,920 --> 00:12:20,590 co si o mě myslíš? 166 00:12:27,680 --> 00:12:30,560 Můj otec mi lže. 167 00:12:32,750 --> 00:12:35,800 Su Muzhe 168 00:12:37,750 --> 00:12:38,630 lže mi. 169 00:12:40,390 --> 00:12:44,560 Proč mi také lžeš, Cui Shijiu? 170 00:14:58,840 --> 00:15:00,200 Su Muzhe, pojď ven. 171 00:15:00,200 --> 00:15:02,980 [Čistá mysl] 172 00:15:10,590 --> 00:15:11,390 Promluvme si venku. 173 00:15:12,160 --> 00:15:13,840 Desetidenní lhůta vypršela. 174 00:15:13,840 --> 00:15:15,270 Jsme tu, abychom dostali své peníze. 175 00:15:17,390 --> 00:15:20,110 Není pro nás snadné vydělat peníze na důchod. 176 00:15:21,320 --> 00:15:22,110 omlouvám se. 177 00:15:22,390 --> 00:15:23,350 Můžete si vybrat své peníze. 178 00:15:24,270 --> 00:15:25,140 Ale Čistá mysl 179 00:15:25,140 --> 00:15:26,960 momentálně nemá peníze. 180 00:15:27,230 --> 00:15:28,960 Měli jsme dohodu. 181 00:15:29,230 --> 00:15:30,960 Vždy existovala lhůta pro odstoupení od smlouvy. 182 00:15:31,230 --> 00:15:32,440 Bez varování jste se stáhl. 183 00:15:32,440 --> 00:15:33,750 A tohle je Jasná mysl 184 00:15:33,750 --> 00:15:34,800 nejtěžší období. 185 00:15:34,920 --> 00:15:36,200 Nechceme s vámi mluvit. 186 00:15:36,440 --> 00:15:37,510 Kde je paní Su? 187 00:15:37,680 --> 00:15:38,590 Zavolej ji ven. 188 00:15:38,750 --> 00:15:40,270 Su Muzhe, pojď ven. 189 00:15:40,510 --> 00:15:42,080 Promluvme si s paní Su. 190 00:15:42,080 --> 00:15:43,840 - Su Muzhe, pojď ven. - Drž to dole. 191 00:15:43,840 --> 00:15:45,110 Vyjít. 192 00:15:45,110 --> 00:15:46,630 - Su Muzhe. - Paní Su, pojďte ven. 193 00:15:46,630 --> 00:15:47,270 Shiqi. 194 00:15:51,350 --> 00:15:52,040 omlouvám se. 195 00:15:54,160 --> 00:15:54,840 omlouvám se. 196 00:15:57,040 --> 00:15:57,750 já vím 197 00:15:58,720 --> 00:15:59,990 termín vypršel. 198 00:16:01,990 --> 00:16:03,590 Ale Clear Mind jsou bez peněz. 199 00:16:04,590 --> 00:16:07,110 Zbyly nám nějaké perleťové šperky. 200 00:16:07,510 --> 00:16:08,800 Pokud ti to nevadí, 201 00:16:08,990 --> 00:16:10,080 můžete si je vzít všechny. 202 00:16:10,510 --> 00:16:12,350 Zde jsou IOU. 203 00:16:13,990 --> 00:16:14,990 Verbální prohlášení nejsou zárukou. 204 00:16:16,350 --> 00:16:18,390 Budu vám splácet každé tři měsíce. 205 00:16:18,800 --> 00:16:21,110 Splatím ti to za šest měsíců. Úrok je tři procenta. 206 00:16:22,270 --> 00:16:23,560 Nenechám tě utrpět ztráty. 207 00:16:24,470 --> 00:16:25,720 Jestli chceš peníze hned, 208 00:16:26,920 --> 00:16:27,630 omlouvám se 209 00:16:28,200 --> 00:16:29,230 já to nemám. 210 00:16:37,840 --> 00:16:38,630 Teď to 211 00:16:38,630 --> 00:16:40,510 Čistá mysl nemůže přijít s penězi, 212 00:16:40,680 --> 00:16:42,800 dejme paní Su 213 00:16:43,080 --> 00:16:44,230 ještě nějaký čas. 214 00:16:44,800 --> 00:16:47,160 Paní Su neporuší svá slova. 215 00:16:51,590 --> 00:16:52,390 paní Su. 216 00:16:52,630 --> 00:16:54,840 Ukažte nám dokument o odstoupení od smlouvy a IOU. 217 00:16:54,990 --> 00:16:55,630 Podepíšeme to. 218 00:16:56,230 --> 00:16:57,560 Není jiné cesty. 219 00:16:57,800 --> 00:16:58,750 paní Su. 220 00:16:58,870 --> 00:17:01,350 Prosím dodrž svůj slib. 221 00:17:02,440 --> 00:17:03,390 budu. 222 00:17:07,160 --> 00:17:07,960 Děkuju. 223 00:17:13,880 --> 00:17:16,030 Zde je váš dokument o odstoupení od smlouvy a IOU. 224 00:17:19,700 --> 00:17:20,380 [podpis] 225 00:17:22,140 --> 00:17:22,780 [podpis] 226 00:17:26,660 --> 00:17:28,900 [podpis] 227 00:17:37,230 --> 00:17:37,600 Duanwu. 228 00:17:37,750 --> 00:17:38,920 paní Su. 229 00:17:39,360 --> 00:17:42,270 Zboží přichází. Přijďte a vyložte. 230 00:17:42,270 --> 00:17:43,230 paní Su. 231 00:17:43,230 --> 00:17:44,310 - Lady Wu z Guangzhou - Zboží dorazilo. 232 00:17:44,310 --> 00:17:46,440 půjč nám hodně zlata a surových kamenů. 233 00:17:46,440 --> 00:17:48,400 [Čistá mysl] Nemusíme si s tím dělat starosti. 234 00:17:48,880 --> 00:17:50,990 Dámy, nestahujte se. 235 00:17:55,120 --> 00:17:55,680 Opatrně. 236 00:17:57,830 --> 00:17:59,680 Paní Su, získejte více lidí. 237 00:17:59,680 --> 00:18:00,470 Je tu spousta zboží. 238 00:18:00,470 --> 00:18:01,750 Nemůžu všechno vyložit sám. 239 00:18:01,750 --> 00:18:02,660 - Yunxiu. - Lady Xue. 240 00:18:02,660 --> 00:18:03,510 Yingtao. 241 00:18:03,720 --> 00:18:05,030 co se děje? 242 00:18:05,030 --> 00:18:07,160 To vše jsou naše suroviny. 243 00:18:07,550 --> 00:18:09,600 Podívejte. Všechny tyto krabice. 244 00:18:09,920 --> 00:18:11,070 Vzadu je jich mnoho. 245 00:18:11,360 --> 00:18:12,990 Neuvěříš 246 00:18:14,720 --> 00:18:16,070 je to náhoda. 247 00:18:18,200 --> 00:18:18,680 dámy, 248 00:18:19,750 --> 00:18:21,400 podepsali jste IOU. 249 00:18:22,070 --> 00:18:23,600 Je to vyřešeno. 250 00:18:24,720 --> 00:18:26,720 já nevím 251 00:18:27,200 --> 00:18:28,440 co se stane s Jasnou myslí. 252 00:18:29,510 --> 00:18:30,120 od nynějška 253 00:18:30,600 --> 00:18:32,470 nemusíte se bát Clear Mind. 254 00:18:32,470 --> 00:18:34,310 Včas vám to oplatíme. 255 00:18:35,070 --> 00:18:35,790 Děkuju. 256 00:18:36,550 --> 00:18:38,440 - Počkejte, paní Su... - Přestaňte. 257 00:18:39,030 --> 00:18:40,470 Chtěli jsme se stáhnout. 258 00:18:40,470 --> 00:18:41,880 Neměli bychom o tom mluvit. 259 00:18:42,120 --> 00:18:43,310 Paní Su se k nám nechovala špatně. 260 00:18:43,310 --> 00:18:43,720 Pojď, Yingtao. 261 00:18:43,720 --> 00:18:44,160 Pojď. 262 00:18:45,440 --> 00:18:46,120 Nech mě. 263 00:18:46,400 --> 00:18:47,200 Pojďme odsud. 264 00:18:47,960 --> 00:18:48,510 Yingtao. 265 00:18:48,830 --> 00:18:50,120 Jo. Nech mě. 266 00:18:52,750 --> 00:18:55,070 Paní Su, zde je dopis od lady Wu. 267 00:18:56,880 --> 00:18:57,680 Spěchat. 268 00:19:00,470 --> 00:19:02,310 Požádala mě, abych vrátil všechny peníze. 269 00:19:06,550 --> 00:19:07,230 Duanwu. 270 00:19:07,960 --> 00:19:09,160 Doufám, že vás tento dopis najde dobře. 271 00:19:10,270 --> 00:19:11,510 Slyšel jsem, že Clear Mind má potíže. 272 00:19:12,030 --> 00:19:12,830 mám obavy. 273 00:19:13,640 --> 00:19:15,200 Zde je zlato a surové kameny. 274 00:19:15,640 --> 00:19:16,880 Doufám, že vám to pomůže. 275 00:19:17,790 --> 00:19:18,750 Pokud jde o peníze, 276 00:19:19,120 --> 00:19:20,230 nedělej si s tím starosti. 277 00:19:22,230 --> 00:19:22,880 Řekl jsi 278 00:19:23,960 --> 00:19:25,970 zlato vždy září. 279 00:19:59,820 --> 00:20:03,340 [Onyxové kameny z hory Sijiao] 280 00:20:13,470 --> 00:20:14,750 Chystáte se vyrábět sklo? 281 00:20:15,360 --> 00:20:15,790 Ano. 282 00:20:19,440 --> 00:20:21,600 Ale to jsem nezjistil 283 00:20:23,160 --> 00:20:25,750 konkrétní proces 284 00:20:26,030 --> 00:20:26,990 na výrobu skla, 285 00:20:27,440 --> 00:20:28,470 o poměrech nemluvě. 286 00:20:29,720 --> 00:20:30,790 Pokud neexistují žádné poměry, 287 00:20:32,270 --> 00:20:33,470 Neumím vyrobit sklo. 288 00:20:34,920 --> 00:20:35,720 V klidu. 289 00:20:37,120 --> 00:20:38,880 Pokud každý ví, jak to udělat, 290 00:20:39,550 --> 00:20:41,230 nebude to hlavní produkt společnosti Clear Mind. 291 00:20:49,550 --> 00:20:50,400 Máš pravdu. 292 00:20:52,790 --> 00:20:53,680 spěchám. 293 00:20:55,990 --> 00:20:56,510 Podívejte. 294 00:20:58,070 --> 00:20:58,790 Zkopíruji obsah 295 00:20:59,200 --> 00:21:01,440 z těchto knih pro vás. 296 00:21:04,400 --> 00:21:06,600 Nemáš nějakou práci? 297 00:21:07,400 --> 00:21:08,550 Dnes nemám co dělat. 298 00:21:10,510 --> 00:21:11,470 Pak děkuji. 299 00:21:17,200 --> 00:21:17,880 Zhang Jinran. 300 00:21:18,920 --> 00:21:21,920 Jste nečinný jako inspektor. 301 00:21:22,400 --> 00:21:23,680 Dnes jsem náhodou neměl práci. 302 00:21:23,880 --> 00:21:25,200 Duanwu právě řekl to samé. 303 00:21:27,750 --> 00:21:28,510 co to děláš? 304 00:21:29,640 --> 00:21:30,750 Chcete vyrobit sklo? 305 00:21:31,310 --> 00:21:33,230 Čistá mysl nemá žádný základ. 306 00:21:33,960 --> 00:21:36,790 Možná se mi podaří získat oporu výrobou skla. 307 00:21:37,640 --> 00:21:39,030 Víš 308 00:21:39,030 --> 00:21:40,440 rodina Zheng podniká ve sklářském průmyslu. 309 00:21:41,200 --> 00:21:43,120 Jdeš proti rodině Zhengů? 310 00:21:43,200 --> 00:21:43,920 já vím. 311 00:21:45,230 --> 00:21:48,550 Rodina Zheng vyrábí perské sklo. 312 00:21:49,510 --> 00:21:51,440 Chci vyrobit sklo Clear Mind. 313 00:21:52,200 --> 00:21:53,160 Je to jiné. 314 00:21:59,440 --> 00:22:00,120 co kreslíš? 315 00:22:00,990 --> 00:22:01,720 Kopíruji obsah 316 00:22:02,070 --> 00:22:04,030 z těchto knih pro Duanwu. 317 00:22:05,230 --> 00:22:06,680 je to špatně. 318 00:22:10,120 --> 00:22:10,960 je to správně. 319 00:22:11,990 --> 00:22:13,230 Mistr Yan. 320 00:22:13,600 --> 00:22:15,310 Kreslím od svých tří let. 321 00:22:15,310 --> 00:22:16,440 Co je špatného na mé malbě? 322 00:22:16,440 --> 00:22:18,160 Nezáleží na tom, kdy začnete kreslit. 323 00:22:18,160 --> 00:22:19,600 Měřítko výkresu je špatné. 324 00:22:20,070 --> 00:22:21,200 Je tam stolička. 325 00:22:21,720 --> 00:22:22,160 Pojď. 326 00:22:22,640 --> 00:22:22,990 Vstát. 327 00:22:22,990 --> 00:22:23,400 ty... 328 00:22:31,200 --> 00:22:33,310 Důležitý je poměr pece k jejímu vstupu. 329 00:22:33,550 --> 00:22:35,830 Změna poměru ovlivní teplo 330 00:22:36,070 --> 00:22:37,510 a tím i hotový výrobek. 331 00:23:05,310 --> 00:23:07,960 Dnešní kadidlo je trochu dusivé. 332 00:23:12,510 --> 00:23:14,030 Pokud chci vyrobit tuto pec, 333 00:23:15,230 --> 00:23:16,440 jak dlouho to bude trvat? 334 00:23:17,510 --> 00:23:17,960 Za prvé... 335 00:23:19,920 --> 00:23:21,750 jste hotovi? Potřebujete navštívit lékaře? 336 00:23:23,200 --> 00:23:23,750 Jsem v pořádku. 337 00:23:24,030 --> 00:23:25,360 Pokračuj. 338 00:23:29,030 --> 00:23:30,120 Není to jednoduché 339 00:23:30,790 --> 00:23:31,830 vyrobit novou pec. 340 00:23:32,600 --> 00:23:34,200 Musíte najít 341 00:23:34,640 --> 00:23:35,470 někteří profesionální řemeslníci... 342 00:23:40,120 --> 00:23:41,400 Pane Zhange, potřebujete trochu vody? 343 00:23:42,200 --> 00:23:42,680 to je v pořádku. 344 00:23:43,640 --> 00:23:44,920 Přesunu to ven. 345 00:23:50,830 --> 00:23:52,160 kde jsme to byli? 346 00:23:52,920 --> 00:23:53,920 Můžete 347 00:23:53,920 --> 00:23:54,960 vyrobit novou pec. 348 00:23:55,230 --> 00:23:57,230 Ale musíte najít nějaké profesionální řemeslníky. 349 00:23:57,920 --> 00:23:59,160 Vzalo to tvého otce 350 00:23:59,270 --> 00:24:00,680 několik let 351 00:24:00,990 --> 00:24:02,960 k výrobě barevného skla. 352 00:24:03,920 --> 00:24:05,200 Máš vzorec. 353 00:24:05,550 --> 00:24:07,310 Ale ty neznáš poměry, teplo, 354 00:24:08,120 --> 00:24:09,640 nebo pec. 355 00:24:09,990 --> 00:24:10,790 A 356 00:24:10,990 --> 00:24:13,990 potřebujete hodně profesionálních dělníků a řemeslníků. 357 00:24:14,920 --> 00:24:16,230 Musíte to udělat krok za krokem. 358 00:24:18,720 --> 00:24:19,310 Dobře. 359 00:24:20,070 --> 00:24:22,550 V Yangzhou byla Qin's Glass Workshop. 360 00:24:23,310 --> 00:24:25,400 Slyšel jsem, že pan Qin je stále v Yangzhou. 361 00:24:25,960 --> 00:24:27,750 Poslal jsem Yingtao, aby se zeptal. 362 00:24:28,400 --> 00:24:29,990 Brzy se o ní dozvím. 363 00:24:29,990 --> 00:24:30,920 Je to dobrý začátek 364 00:24:31,750 --> 00:24:33,030 jestli ho najdeš. 365 00:24:34,120 --> 00:24:34,550 Ano. 366 00:24:41,550 --> 00:24:42,200 Zhang Jinran. 367 00:24:43,030 --> 00:24:43,680 Dobře. 368 00:24:44,310 --> 00:24:44,960 máš hlad? 369 00:24:45,920 --> 00:24:46,680 Nemám hlad. 370 00:24:47,440 --> 00:24:48,680 Pokud máte hlad, můžete se nejprve najíst. 371 00:24:49,030 --> 00:24:50,310 Jsem zaneprázdněn. 372 00:24:50,720 --> 00:24:52,270 Duanwu ještě nejedl. 373 00:24:52,640 --> 00:24:54,990 Proč nejdeš do kuchyně a něco neuvaříš? 374 00:24:56,920 --> 00:24:58,270 Chci jít. 375 00:24:59,360 --> 00:25:00,790 Ale neumím vařit. 376 00:25:01,070 --> 00:25:02,400 Du Ming mi obvykle vaří. 377 00:25:02,720 --> 00:25:03,880 To je skvělé. 378 00:25:04,440 --> 00:25:06,200 Na učení není nikdy pozdě. 379 00:25:06,550 --> 00:25:08,440 Můžete využít této příležitosti a naučit se vařit. 380 00:25:10,070 --> 00:25:11,990 Je někdo v kuchyni? 381 00:25:13,440 --> 00:25:14,270 Kang Ju je tam. 382 00:25:14,680 --> 00:25:15,680 Možná bys měl jít. 383 00:25:15,790 --> 00:25:17,200 Jdeš. Jsem zaneprázdněn. 384 00:25:17,230 --> 00:25:17,990 Jdeš. 385 00:25:18,400 --> 00:25:18,920 Jít. 386 00:25:19,120 --> 00:25:19,790 Jdeš. 387 00:25:19,790 --> 00:25:21,310 Mluvím s Duanwu. Jdeš. 388 00:25:21,310 --> 00:25:21,990 já půjdu. 389 00:25:23,200 --> 00:25:23,790 já půjdu. 390 00:25:25,230 --> 00:25:25,750 já půjdu. 391 00:25:25,900 --> 00:25:28,940 [Pavilon Zhenlang] 392 00:25:28,940 --> 00:25:31,470 [Čistá mysl] 393 00:25:31,470 --> 00:25:33,400 Paní Su, našli jsme ho. 394 00:25:34,360 --> 00:25:35,160 paní Su, 395 00:25:35,440 --> 00:25:36,230 našli jsme ho. 396 00:25:39,510 --> 00:25:40,230 paní Su, 397 00:25:40,550 --> 00:25:41,070 našli jsme ho. 398 00:25:41,920 --> 00:25:42,920 před deseti lety, 399 00:25:43,400 --> 00:25:44,790 muž jménem Qin 400 00:25:44,990 --> 00:25:47,200 otevřela Qin's Glass Workshop v Yangzhou. 401 00:25:47,920 --> 00:25:49,400 Ale nemohli 402 00:25:49,790 --> 00:25:51,200 prodat cokoliv. 403 00:25:52,830 --> 00:25:54,030 Byli potlačeni... 404 00:25:54,270 --> 00:25:54,750 Zhengové. 405 00:25:54,830 --> 00:25:55,720 Zhengové. 406 00:25:55,720 --> 00:25:56,680 Byli potlačeni rodinou Zheng. 407 00:25:56,920 --> 00:25:58,600 Qin skončil s velkým dluhem, 408 00:25:58,600 --> 00:26:00,550 a jeho žena byla pryč. Ale jeho děti zůstaly. 409 00:26:00,680 --> 00:26:01,270 Je to stříbrná podšívka. 410 00:26:01,400 --> 00:26:02,360 Udělali svou sklenici 411 00:26:02,360 --> 00:26:03,510 sami? 412 00:26:03,680 --> 00:26:04,200 Ano. 413 00:26:04,360 --> 00:26:06,200 Pan Qin studoval deset let v Persii. 414 00:26:06,270 --> 00:26:06,720 Ano. 415 00:26:09,070 --> 00:26:10,830 Jít. Veďte cestu. 416 00:26:10,830 --> 00:26:11,720 - Dobře. - Dobře, jdeme. 417 00:26:14,720 --> 00:26:16,120 Paní Su, jsme tady. 418 00:26:17,270 --> 00:26:19,070 Pan Qin je výstřední. 419 00:26:21,270 --> 00:26:22,070 Pane Qine. 420 00:26:27,780 --> 00:26:30,300 [Skleněná váza] 421 00:26:31,400 --> 00:26:32,440 Rád vás poznávám, pane Qine. 422 00:26:33,070 --> 00:26:37,640 Moc zboží tu nemám. 423 00:26:38,230 --> 00:26:40,600 Pokud si chcete koupit sklo, 424 00:26:40,960 --> 00:26:44,030 jít do jiného obchodu. 425 00:26:47,200 --> 00:26:50,790 kdo jsi? 426 00:26:50,990 --> 00:26:53,070 Je majitelkou Clear Mind, 427 00:26:53,070 --> 00:26:53,830 Su Muzhe. 428 00:26:53,830 --> 00:26:54,550 paní Su. 429 00:26:55,640 --> 00:26:57,880 Čistá mysl? 430 00:26:59,550 --> 00:27:00,600 Je obchod 431 00:27:00,920 --> 00:27:04,440 zavřít? 432 00:27:10,790 --> 00:27:11,680 Pane Qine. 433 00:27:13,440 --> 00:27:15,070 Pokud se připojíte k Clear Mind, 434 00:27:15,470 --> 00:27:16,880 nezavře se. 435 00:27:18,230 --> 00:27:18,880 dnes, 436 00:27:19,680 --> 00:27:20,720 jsem tady 437 00:27:22,270 --> 00:27:23,640 abych tě požádal, abys se mnou spolupracoval. 438 00:27:24,270 --> 00:27:25,640 Chci, aby Čistá mysl vyráběla sklo. 439 00:27:26,200 --> 00:27:27,640 Sklo? 440 00:27:29,750 --> 00:27:31,120 Podívejte. 441 00:27:31,270 --> 00:27:33,960 Nemohu prodat 442 00:27:33,960 --> 00:27:37,230 moje sklenice. 443 00:27:37,310 --> 00:27:37,990 Pane Qine. 444 00:27:38,880 --> 00:27:40,550 rozumíme vám. 445 00:27:40,960 --> 00:27:42,640 Je to všechno kvůli rodině Zheng. 446 00:27:42,880 --> 00:27:43,640 sklo 447 00:27:43,640 --> 00:27:44,750 je jejich oblíbeným produktem. 448 00:27:45,470 --> 00:27:47,790 Neumožňují to ostatním. 449 00:27:48,200 --> 00:27:49,440 rozumíme si. 450 00:27:51,070 --> 00:27:55,790 Býval jsem stejně arogantní 451 00:27:56,790 --> 00:27:59,550 jako jsi byl ty. 452 00:28:00,270 --> 00:28:06,230 Vláda uzavřela můj obchod dva dny poté, co jsem ho otevřel. 453 00:28:07,070 --> 00:28:11,510 Obvinili mě za prodej toxického skla, 454 00:28:12,550 --> 00:28:13,830 a někdo se tím otrávil. 455 00:28:14,070 --> 00:28:18,360 Přišel jsem o všechny peníze. 456 00:28:19,230 --> 00:28:23,270 Málem mě ubili k smrti 457 00:28:23,270 --> 00:28:25,600 než mě pustí. 458 00:28:26,510 --> 00:28:28,600 Nevzdal jsem to. 459 00:28:28,920 --> 00:28:31,600 Udělal jsem sklo 460 00:28:31,720 --> 00:28:34,990 a prodával to z ulice do ulice. 461 00:28:36,310 --> 00:28:40,600 Víš co? 462 00:28:41,600 --> 00:28:45,720 Rozbili mi pec. 463 00:28:46,470 --> 00:28:48,550 Nemůžu nic udržet 464 00:28:50,720 --> 00:28:55,200 s touto rukou. 465 00:28:55,470 --> 00:28:56,310 Pane Qine. 466 00:28:58,550 --> 00:29:00,470 Bez ohledu na to, jak je to nebezpečné nebo obtížné, 467 00:29:02,640 --> 00:29:03,920 Chci to zkusit. 468 00:29:05,830 --> 00:29:07,920 Pokud prodám tyto 469 00:29:09,360 --> 00:29:10,720 za více než půl milionu palcátů, 470 00:29:11,920 --> 00:29:12,510 pracuješ s námi, ano? 471 00:29:14,120 --> 00:29:15,230 V pořádku. 472 00:29:17,120 --> 00:29:21,830 Pokud můžete toto zboží prodat, 473 00:29:22,200 --> 00:29:26,640 Budu s tebou pracovat. 474 00:29:30,470 --> 00:29:31,070 Pane Qine. 475 00:29:31,400 --> 00:29:33,550 Převezu toto zboží. 476 00:29:33,880 --> 00:29:34,880 Děkuji, pane Qine. 477 00:29:35,120 --> 00:29:35,550 Děkuju. 478 00:29:43,230 --> 00:29:45,680 Paní Su, všechno je rozbité. 479 00:29:46,070 --> 00:29:47,230 Jak je můžeme prodat? 480 00:29:52,310 --> 00:29:53,600 slečno 481 00:29:54,880 --> 00:29:59,720 Svá slova můžeš vzít zpět. 482 00:30:00,510 --> 00:30:01,990 Barokní perly jsou také perly. 483 00:30:02,830 --> 00:30:04,230 Rozbité sklo je také sklo. 484 00:30:06,990 --> 00:30:07,680 Pane Qine. 485 00:30:08,510 --> 00:30:09,470 Půl milionu palcátů. 486 00:30:10,120 --> 00:30:10,990 Je to dohoda. 487 00:30:17,550 --> 00:30:19,310 [Pavilon Zhenlang] Lidé z pavilonu Zhenlang, pojďte ven. 488 00:30:19,830 --> 00:30:21,160 Vyjít. 489 00:30:23,720 --> 00:30:25,600 Pane, co pro vás mohu udělat? 490 00:30:25,600 --> 00:30:26,880 Jste vlastníkem? 491 00:30:28,230 --> 00:30:29,310 Uklidni se. 492 00:30:29,830 --> 00:30:31,270 Prodal jsi mi padělek. 493 00:30:31,600 --> 00:30:33,030 Vždy jsme prodávali to pravé. 494 00:30:33,270 --> 00:30:34,270 Neprodáváme padělky. 495 00:30:34,750 --> 00:30:36,550 mýlíte se? 496 00:30:36,750 --> 00:30:39,120 Promluvme si uvnitř. 497 00:30:39,960 --> 00:30:42,510 Promluvíme si tady. 498 00:30:43,990 --> 00:30:44,470 Vezměte to. 499 00:30:48,230 --> 00:30:50,160 Je to známka pavilonu Zhenlang? 500 00:30:51,310 --> 00:30:51,750 no... 501 00:30:52,440 --> 00:30:54,750 Značka je skutečná. Ale tahle věc... 502 00:30:55,270 --> 00:30:56,550 Přiznal jsi to. 503 00:30:57,920 --> 00:31:01,830 Všichni, pavilon Zhenlang prodával falešné věci. 504 00:31:02,070 --> 00:31:04,470 [Pavilon Zhenlang] Pozlacený bronz vydávali za zlato. 505 00:31:05,120 --> 00:31:06,270 Není to pravda. 506 00:31:06,400 --> 00:31:07,920 Není to pravda. 507 00:31:07,960 --> 00:31:08,830 Přestaň žvanit. 508 00:31:09,360 --> 00:31:09,790 Pojď. 509 00:31:09,790 --> 00:31:12,070 Ukažte všem tu, kterou jsme spálili. 510 00:31:12,680 --> 00:31:13,790 Podívejte se. 511 00:31:13,790 --> 00:31:16,030 - Dámy a pánové. - Pavilon Zhenlang prodává falešné věci. 512 00:31:16,230 --> 00:31:17,680 Pravé zlato se nebojí ohně. 513 00:31:17,920 --> 00:31:19,030 Pavilon Zhenlang 514 00:31:19,470 --> 00:31:20,830 klame lidi. 515 00:31:21,030 --> 00:31:22,640 Prodávají padělky. 516 00:31:22,640 --> 00:31:23,420 Falešný. 517 00:31:24,270 --> 00:31:24,790 Nečestný. 518 00:31:24,790 --> 00:31:25,400 Poslouchej mě. 519 00:31:25,790 --> 00:31:27,600 - To není naše. - Nečestný. 520 00:31:27,830 --> 00:31:28,880 - Poslouchej mě. - Nečestný. 521 00:31:29,310 --> 00:31:30,960 - To není naše. - Prodáváte padělky. 522 00:31:30,960 --> 00:31:31,270 Není to pravda. 523 00:31:31,270 --> 00:31:31,790 Z cesty. 524 00:31:32,160 --> 00:31:32,790 Ustupte. 525 00:31:32,790 --> 00:31:34,030 [Pavilon Zhenlang] 526 00:31:34,030 --> 00:31:35,360 Nedělejte problémy! 527 00:31:36,470 --> 00:31:37,030 Ustupte. 528 00:31:42,680 --> 00:31:43,470 co se děje? 529 00:31:43,550 --> 00:31:44,470 Je dobře, že jsi tady. 530 00:31:45,070 --> 00:31:47,360 Pavilon Zhenlang prodává padělky. 531 00:31:47,680 --> 00:31:49,720 Pozlacený bronz vydávali za zlato. 532 00:31:49,920 --> 00:31:50,920 Podívejte se. 533 00:31:51,680 --> 00:31:53,230 Podvedli nás. 534 00:31:53,470 --> 00:31:54,880 To není naše. 535 00:31:56,830 --> 00:31:57,960 co na to říct? 536 00:31:58,550 --> 00:32:00,030 To není naše. 537 00:32:00,030 --> 00:32:01,600 Řekl jsi 538 00:32:01,680 --> 00:32:03,400 byla to značka pavilonu Zhenlang. 539 00:32:04,160 --> 00:32:06,270 Všichni to tady slyšeli. 540 00:32:06,270 --> 00:32:06,990 Právo? 541 00:32:07,200 --> 00:32:07,990 Ano. 542 00:32:08,640 --> 00:32:11,400 - Podvod! - Podvod! 543 00:32:11,400 --> 00:32:12,310 Umlčet! 544 00:32:13,790 --> 00:32:14,990 Přestaň se hádat. 545 00:32:15,990 --> 00:32:18,830 Pavilon těsnění Zhenlang. 546 00:32:19,510 --> 00:32:21,990 Jdeš se mnou. 547 00:32:22,160 --> 00:32:22,790 Důstojník. 548 00:32:23,510 --> 00:32:24,470 Můj pán je venku. 549 00:32:24,750 --> 00:32:26,400 Mohl byste prosím udělat výjimku? 550 00:32:26,680 --> 00:32:27,720 Když se můj pán vrátí 551 00:32:27,720 --> 00:32:28,750 a zjistí pravdu, 552 00:32:28,990 --> 00:32:31,720 vysvětlíme to vám i tomuto pánovi. 553 00:32:32,030 --> 00:32:34,720 Drž hubu. Nebo tě zdrsním. 554 00:32:34,720 --> 00:32:38,600 - Zatkněte ho! - Zatkněte ho! 555 00:32:47,750 --> 00:32:48,600 Pane Xu. 556 00:32:53,550 --> 00:32:54,310 Můžete odejít. 557 00:32:56,960 --> 00:32:58,600 Pane Xu, posaďte se. 558 00:33:10,600 --> 00:33:11,440 Pane Xu. 559 00:33:13,310 --> 00:33:14,960 Slyšel jsem, že pavilon Zhenlang prodával padělky. 560 00:33:15,920 --> 00:33:18,680 Je to v šetření. 561 00:33:18,920 --> 00:33:20,160 Důkazy jsou jasné. 562 00:33:21,230 --> 00:33:23,470 Pane Xu, proč to nezkusíte? 563 00:33:23,920 --> 00:33:25,030 Žádné další padělky jsme nenašli 564 00:33:25,830 --> 00:33:27,960 v pavilonu Zhenlang. 565 00:33:29,360 --> 00:33:32,270 Neměl bys to brát vážně. 566 00:33:32,750 --> 00:33:34,750 Pavilon Zhenlang dříve patřil rodině Cui. 567 00:33:35,120 --> 00:33:36,600 Pane Xu, prosím, pomozte mi. 568 00:33:42,750 --> 00:33:44,230 Pavilon Zhenlang prodával padělky. 569 00:33:44,720 --> 00:33:45,880 Yan Zijing chybí. 570 00:33:46,230 --> 00:33:47,720 Pokud ho odsoudíte a obchod vydražíte, 571 00:33:48,120 --> 00:33:49,830 možná se objeví Yan Zijing. 572 00:33:50,160 --> 00:33:52,880 Mistr Yan obvykle 573 00:33:53,270 --> 00:33:54,960 respektuje mě. 574 00:34:02,990 --> 00:34:04,270 Pokud vydražíte pavilon Zhenlang, 575 00:34:04,990 --> 00:34:06,720 Jsem ochoten ti dát 576 00:34:06,720 --> 00:34:08,440 všechny šperky v něm. 577 00:34:08,550 --> 00:34:09,910 Chci jen pavilon Zhenlang. 578 00:34:21,750 --> 00:34:24,350 Zheng Wu, co říkáš? 579 00:34:24,430 --> 00:34:27,560 Souhlasím s lady Shijiu. 580 00:34:29,120 --> 00:34:29,640 Tady je pro vás. 581 00:34:30,120 --> 00:34:32,160 Lady Shijiu, jste velkorysá. 582 00:34:48,520 --> 00:34:49,390 Vezměte si lék. 583 00:34:50,560 --> 00:34:51,480 Buďte opatrní. Je horko. 584 00:34:52,480 --> 00:34:53,160 Děkuju. 585 00:34:54,310 --> 00:34:55,790 Jak máš čas 586 00:34:56,560 --> 00:34:58,040 studovat jít? 587 00:35:02,720 --> 00:35:03,120 Co? 588 00:35:03,560 --> 00:35:04,430 Představení je u konce? 589 00:35:05,350 --> 00:35:06,040 Ano. 590 00:35:06,390 --> 00:35:07,950 Pavilon Zhenlang je zapečetěný. 591 00:35:08,270 --> 00:35:09,200 Vy jste vlastník. 592 00:35:10,680 --> 00:35:11,870 Ale zdá se, že vás to vůbec nezajímá. 593 00:35:16,390 --> 00:35:17,270 Přemýšlíte o tom, že byste někoho založili? 594 00:35:17,430 --> 00:35:18,830 o čem to mluvíš? 595 00:35:19,200 --> 00:35:20,750 Podívej, co mi udělala rodina Zhengů. 596 00:35:20,750 --> 00:35:21,600 Mohu někoho nastavit? 597 00:35:21,600 --> 00:35:23,080 Nepředstírej, že jsi patetický. 598 00:35:24,270 --> 00:35:26,160 Vždycky jsi byl takový. 599 00:35:27,310 --> 00:35:28,430 Ceníte si zisků. 600 00:35:28,830 --> 00:35:30,200 Pokaždé plánujete dopředu. 601 00:35:31,640 --> 00:35:33,120 Jsem tak dobrý? 602 00:35:36,870 --> 00:35:38,430 Nemusíš mi to říkat. 603 00:35:40,120 --> 00:35:43,120 Znám všechny lidi, kteří mají zájem 604 00:35:43,430 --> 00:35:45,000 v pavilonu Zhenlang. 605 00:35:50,040 --> 00:35:51,040 nezapomeň 606 00:35:51,950 --> 00:35:54,600 že existuje jeden člověk, který je velmi klidný. 607 00:35:55,430 --> 00:35:56,080 Kdo je to? 608 00:35:56,830 --> 00:35:57,520 co myslíš? 609 00:36:01,310 --> 00:36:01,950 Jo. 610 00:36:03,600 --> 00:36:05,520 Pan Zhang nejednal. 611 00:36:15,430 --> 00:36:15,950 Řekni mi to. 612 00:36:17,120 --> 00:36:17,950 kdo je další? 613 00:36:19,950 --> 00:36:21,350 Xu Nanying 614 00:36:22,910 --> 00:36:24,080 je další. 615 00:36:24,790 --> 00:36:25,910 Tajná dohoda mezi vládou a podnikateli. 616 00:36:27,480 --> 00:36:28,910 Xu Nanying je úředník. 617 00:36:30,000 --> 00:36:31,640 Záležitost v Yangzhou je těžké vyřešit. 618 00:36:33,390 --> 00:36:34,830 Nechcete Zhenlang Pavilion. 619 00:36:35,390 --> 00:36:37,040 Můžete to také spálit 620 00:36:37,270 --> 00:36:38,950 jako bys spálil Cui's Pearl Farm. 621 00:36:40,230 --> 00:36:42,000 Věci, které se rodině Cui dostanou do rukou 622 00:36:43,390 --> 00:36:43,870 jsou špinavé. 623 00:36:51,120 --> 00:36:52,830 já tomu nerozumím 624 00:36:54,270 --> 00:36:56,270 proč princ Ying věřil Xu Nanyingovi 625 00:36:57,830 --> 00:36:59,830 a jmenoval ho 626 00:37:00,080 --> 00:37:01,270 jako guvernér Yangzhou. 627 00:37:01,480 --> 00:37:03,640 Xu Nanying byl mužem prince Tana. 628 00:37:04,000 --> 00:37:05,430 Později šel za princem Yingem. 629 00:37:05,910 --> 00:37:07,230 Je to zvláštní. 630 00:37:07,480 --> 00:37:08,950 Kdyby princ Ying chtěl peníze, 631 00:37:12,350 --> 00:37:13,830 nemusel Xu Nanyingovi věřit. 632 00:37:15,830 --> 00:37:16,680 Možná... 633 00:37:19,830 --> 00:37:21,910 Možná má Xu Nanying něco na sebe. 634 00:37:28,830 --> 00:37:30,390 Xu Lin nenásledoval Xu Nanying 635 00:37:31,560 --> 00:37:32,830 do Yangzhou. 636 00:37:39,040 --> 00:37:39,720 Jste na řadě. 637 00:37:47,230 --> 00:37:50,080 V těchto dnech máte dobrou náladu. 638 00:37:55,720 --> 00:37:58,790 Jste opravdu velkorysý. 639 00:38:01,750 --> 00:38:02,870 Kdybych to neudělal, 640 00:38:03,200 --> 00:38:05,640 Xu Nanying by nesouhlasil. 641 00:38:06,430 --> 00:38:07,230 I když uspěješ, 642 00:38:07,520 --> 00:38:10,310 můžete získat pouze prázdný pavilon Zhenlang. 643 00:38:10,600 --> 00:38:11,560 Jaký to má smysl? 644 00:38:12,080 --> 00:38:13,680 Mohu změnit ukradené věci Black Dragon Bandits 645 00:38:14,350 --> 00:38:17,350 a prodávat je v pavilonu Zhenlang. 646 00:38:17,790 --> 00:38:20,950 Je to také na pomoc rodině Zheng. 647 00:38:21,120 --> 00:38:21,910 Zapomněl jsi? 648 00:38:23,200 --> 00:38:25,720 že kvůli tomu zemřel Zheng Si? 649 00:38:26,790 --> 00:38:27,720 bojíš se? 650 00:38:29,350 --> 00:38:31,350 Zheng Zhixing byl hloupý. 651 00:38:31,520 --> 00:38:33,080 Lady Huan byla vznešená. 652 00:38:33,350 --> 00:38:34,720 Co mohli dělat? 653 00:38:40,910 --> 00:38:41,640 Zastávka. 654 00:38:52,060 --> 00:38:54,900 [Dům Baicaojing] 655 00:38:58,640 --> 00:38:59,950 Měli byste se naučit, jak být ženou 656 00:39:00,830 --> 00:39:04,160 místo podnikatelky. 657 00:39:11,750 --> 00:39:14,000 Zheng Zhiheng a Cui Shijiu šli do Xu Nanying. 658 00:39:14,230 --> 00:39:16,560 Xu Nanying zasáhl v případě pavilonu Zhenlang. 659 00:39:17,270 --> 00:39:19,480 Steward Zhao předstíral zradu. 660 00:39:19,750 --> 00:39:21,350 Pavilon Zhenlang 661 00:39:22,350 --> 00:39:23,950 se bude brzy dražit. 662 00:39:26,390 --> 00:39:27,910 Čím více jsi chamtivý, 663 00:39:28,640 --> 00:39:29,640 tím dříve selžeš. 664 00:39:45,750 --> 00:39:46,480 Cui Shijiu, 665 00:39:53,310 --> 00:39:55,040 Pavilon Zhenlang 666 00:39:58,910 --> 00:39:59,680 je teď tvoje. 667 00:39:59,680 --> 00:40:00,540 [Smlouva] 668 00:40:10,830 --> 00:40:11,560 ehm... 669 00:40:27,230 --> 00:40:27,870 Počkejte. 670 00:40:30,870 --> 00:40:32,790 Nevíme, kde je Yan Zijing. 671 00:40:34,350 --> 00:40:36,160 Chci ho vidět živého i mrtvého. 672 00:40:37,720 --> 00:40:39,160 Je opravdu mrtvý? 673 00:40:40,750 --> 00:40:41,480 Nebo 674 00:40:42,600 --> 00:40:43,830 jen se schovává. 675 00:40:45,480 --> 00:40:46,000 Počkejte. 676 00:40:47,270 --> 00:40:48,360 Pro mě to šlo tak hladce 677 00:40:48,360 --> 00:40:49,640 získat zpět pavilon Zhenlang. 678 00:40:51,870 --> 00:40:52,870 Aby získal pavilon Zhenlang, prošel hodně. 679 00:40:52,870 --> 00:40:54,750 Proč to vzdal? 680 00:40:56,520 --> 00:40:58,230 Je to past? 681 00:40:59,310 --> 00:41:00,480 Jsme klamáni? 682 00:41:00,680 --> 00:41:03,870 Shijiu, příliš ti záleží na Yan Zijing. 683 00:41:04,120 --> 00:41:06,600 Nikdo v Yangzhou nemůže rodinu Zheng ohrozit. 684 00:41:06,750 --> 00:41:09,120 A nikdo nás nemůže ohrozit. 685 00:41:13,230 --> 00:41:14,040 Buďte šťastní. 686 00:41:14,790 --> 00:41:15,910 Máte zpět pavilon Zhenlang. 687 00:41:24,200 --> 00:41:26,390 Zhenlang Pavilion je jedním z důležitých obchodů rodiny Cui. 688 00:41:28,640 --> 00:41:30,520 Vzal jsem zpět pavilon Zhenlang. 689 00:41:31,430 --> 00:41:32,520 mám šanci 690 00:41:33,430 --> 00:41:34,520 k oživení rodiny Cui. 691 00:41:34,600 --> 00:41:36,040 co budeš dělat potom? 692 00:41:40,750 --> 00:41:41,350 Pane Zhengu. 693 00:41:41,830 --> 00:41:43,870 Mistr vás požádal, abyste se co nejdříve vrátili. 694 00:41:45,600 --> 00:41:46,200 Dobře. 695 00:41:49,160 --> 00:41:49,600 Nebojte se. 696 00:41:50,680 --> 00:41:51,520 budu 697 00:41:51,720 --> 00:41:52,390 dodrž moje slovo. 698 00:42:09,520 --> 00:42:10,560 Našlapujte opatrně. 699 00:42:11,270 --> 00:42:12,120 Nebojte se. 700 00:42:12,480 --> 00:42:14,680 Nikdy jsem neudělal chybu. 701 00:42:16,230 --> 00:42:18,680 Chci tě požádat o laskavost. 702 00:42:19,640 --> 00:42:20,870 Qin Mu je nepřemýšlivý. 703 00:42:20,870 --> 00:42:22,720 Chce se spoléhat na rodinu Zheng. 704 00:42:23,120 --> 00:42:26,080 Ale rodina Zheng mu ve skutečnosti nepomůže. 705 00:42:26,080 --> 00:42:27,720 Obávám se, že by se mohl dostat do problémů. 706 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Dům Baicaojing... 707 00:42:29,000 --> 00:42:30,560 Prosím, postarej se o něj. 708 00:42:31,000 --> 00:42:33,680 já ti to oplatím. 709 00:42:34,870 --> 00:42:35,830 Vezměte si, co chcete. 710 00:42:35,830 --> 00:42:36,230 Pane Qine. 711 00:42:36,310 --> 00:42:37,270 Všechno je tvoje. 712 00:42:39,160 --> 00:42:40,200 Pane Xu. 713 00:42:43,270 --> 00:42:44,160 Niaův přítel? 714 00:42:44,680 --> 00:42:45,480 Drž hubu. 715 00:42:45,720 --> 00:42:46,680 Pane Qine. 716 00:43:32,940 --> 00:43:39,060 ♪Život plyne jako loď, pluje radostmi a strasti♪ 717 00:43:39,100 --> 00:43:44,380 ♪Touha po vzdálených březích♪ 718 00:43:44,700 --> 00:43:48,260 ♪Uvědom si, že tento okamžik může roztrhat mé srdce na kusy♪ 719 00:43:48,260 --> 00:43:51,100 ♪ Lepší toulat se sám♪ 720 00:43:51,100 --> 00:43:55,820 ♪Mnoho odchází, nikdo se nevrací♪ 721 00:43:57,420 --> 00:44:03,620 ♪Jak můžeme odolat pohledu na sebe uprostřed květů?♪ 722 00:44:04,420 --> 00:44:09,300 ♪Tvůj obličej v noci září jako lucerny♪ 723 00:44:09,740 --> 00:44:12,820 ♪Láska mizí na kamenném mostě, ale pouta zůstávají♪ 724 00:44:13,540 --> 00:44:16,060 ♪Jak můžeme vydržet pouta touhy?♪ 725 00:44:16,580 --> 00:44:22,820 ♪Jako velký sen, osamělý šálek vína♪ 726 00:44:25,500 --> 00:44:28,460 ♪Ať tento svět vydrží♪ 727 00:44:28,500 --> 00:44:31,620 ♪Jak smutek, tak teplo♪ 728 00:44:32,180 --> 00:44:37,540 ♪ Skrýt zlomené srdce smíchem a slzami♪ 729 00:44:38,500 --> 00:44:41,340 ♪Čeká dluh v průběhu času♪ 730 00:44:41,740 --> 00:44:44,460 ♪Odvíjí se jednoduchý příběh♪ 731 00:44:44,620 --> 00:44:49,860 ♪ Nic se nevyrovná měkké rýži a sladkému čaji♪ 732 00:44:50,540 --> 00:44:53,220 ♪Kéž se tento osud proplete♪ 733 00:44:53,220 --> 00:44:56,780 ♪Napůl v lítosti, napůl v touze♪ 734 00:44:57,460 --> 00:45:02,620 ♪Zářivé vzpomínky zbarví váš pohled♪ 735 00:45:03,580 --> 00:45:06,060 ♪ Hořkost světa♪ 736 00:45:06,500 --> 00:45:09,300 ♪Stále doprovází mé sny♪ 737 00:45:09,820 --> 00:45:15,140 ♪Unášení daleko na břehu svého života♪ 738 00:45:15,380 --> 00:45:19,220 ♪ Tiše na tebe dohlíží♪